-
Сәлеметсіз бе, мырза!
Здравствуйте, господин!
-
Сәлеметсіз бе!
Здраствуйте!
-
Кіруге рұқсат па?
Можно войти?
-
Әрине, кіріңіз!
Конечно, войдите!
-
Қалыңыз қалай, ханым?
Как дела, госпожа?
-
Жақсы, рақмет.
Хорошо, спасибо.
-
Өзіңіз қалайсыз?
Как вы?
-
Жақсымын
Все хорошо
-
Сау болыңыз, мырза!
До свидания, господин!
-
Сау болыңыз, ханым!
До свидания, госпожа!
-
Кешіріңіз, сіздің атыңыз кім?
Извините, как вас зовут?
-
Менің атым Арай.
Меня зовут Арай.
-
Сізбен танысқаныма қуаныштымын!
Я рад с вами познакомиться!
-
Мен де сізбен танысқаныма қуаныштымын!
Я тоже рада с вами познакомиться!
-
Танысқаныма қуаныштымын!
Приятно познакомиться!
-
Біз де сізбен танысқанымызға қуаныштымыз!
Мы тоже рады с вами познакомиться!
-
Сіздің аты-жөніңіз кім?
Как вас зовут?
-
Менің аты-жөнім Ерасыл Еркінұлы.
Меня зовут-Ерасыл Еркинович.
-
Мария сіздің ұлтыңыз қандай?
Мария какая у вас национальность?
-
Менің ұлтым орыс.
Я русская по национальности.
-
Сізбен танысуға бола ма?
Можно ли с вами познакомиться?
-
Әрине, болады.
Конечно, можно.
-
Бүгін жұмыс бола ма?
Будет ли сегодня работа?
-
Бүгін жұмыс болмайды.
Сегодня не будет работы.
-
Сіз неге тапсырыс бересіз?
Что вы будете заказывать ?
-
Өтінемін, шай әкеліңізші.
Пожалуйста, принесите чай.
-
Бүгін жаңбыр жауды ма?
Сегодня был дождь?
-
Жоқ, бірақ күн суық болды.
нет, но день был холодным.
-
Бүгін ауа-райы қандай?
Какая сегодня погода?
-
Бүгін ауа-райы керемет!
Погода сегодня отличная!
-
Сен сағат 7-де не істедің?
Что вы делали в 7 часов?
-
Мен жаңалық қарадым.
Я посмотрел новости.
-
Сен бұған келісесің бе?
Ты согласен с этим?
-
Мен келісемін.
Я согласен.
-
Ал сендер бұған келісесіңдер ме?
А вы согласны с этим?
-
Біз келіспейміз.
Мы не согласны.
-
Бұл жауап дұрыс па?
Верен ли этот ответ?
-
Бұл жауап дұрыс.
Этот ответ правильный.
-
Ал мына жауап дұрыс па?
А этот ответ правильный?
-
Бұл жауап қате.
Этот ответ неверный.
бе!Сәлеметсіз
кіріңіз!Әрине,
рақмет.Жақсы,
Жақсымын
болыңыз,Сауханым!
МеніңАрай.атым
сізбенМентанысқанымақуаныштымын!де
десізбентанысқанымызғақуаныштымыз!Біз
аты-жөнімЕрасылМеніңЕркінұлы.
ұлтыморыс.Менің
Әрине,болады.
болмайды.жұмысБүгін
Өтінемін,әкеліңізші.шай
Жоқ,суықболды.бірақкүн
ауа-райыкеремет!Бүгін
жаңалыққарадым.Мен
Менкелісемін.
келіспейміз.Біз
дұрыс.Бұлжауап
Бұлжауапқате.
