-
Әкем кімді шақырды?
Кого позвал папа?
-
Әкем ағамды шақырды.
Отец позвал моего брата.
-
Сен нені алдың?
Что ты взял?
-
Мен кітапты алдым.
Я взял книгу.
-
Айтыңызшы, маған не болған?
Скажите, что со мной случилось?
-
Сізге суық тиген.
Вы простудились.
-
Сіз дәрі ішіңіз.
Вы пейте лекарство
-
Жақсы, рақмет.
Хорошо, спасибо.
-
Енді не істеу керек?
Теперь что делать?
-
Оны дәрігерге көрсету қажет.
Необходимо показать его врачу.
-
Ауру адам не ішеді?
Что принимает больной человек?
-
Науқас адам дәрі ішеді.
Больной человек принимает (пьет) лекарства.
-
Бұл қандай дәрі?
Что это за лекарство?
-
Бұл - тұмаудың дәрісі.
Это лекарство от гриппа.
-
Мараттың жағдайы қалай?
Как Марат?
-
Марат таңертең көп жөтелді.
Марат много кашлял утром.
-
Баланың қызуы жоғары ма?
Высокая ли температура у ребенка?
-
Иә, баланың қызуы жоғары.
Да, у ребенка высокая температура.
-
Ал Айжанның жағдайы қалай?
А как дела у Айжан?
-
Айжанның қызуы көтерілді.
У Айжан поднялась температура.
-
Баланың жағдайы қалай?
Как обстоят дела у ребенка?
-
Баланың қызуы түсті.
Температура у ребенка упала
-
Әкең не істеді?
Что делал твой папа?
-
Әкем дәрігер шақырды.
Папа вызвал врача.
-
Дәрігер не істеді?
Что делал доктор?
-
Дәрігер бізді қарады.
Доктор осмотрел нас.
-
Бұл қандай дәрі?
Что это за лекарство?
-
Бұл - жүректің дәрісі.
Это-лекарство от сердца.
-
Сенің қай жерің ауырды?
Какое место у тебя болело?
-
Менің асқазаным ауырды.
У меня болел желудок.
-
Сендер неше күн демаласыңдар?
Сколько дней вы отдыхаете?
-
Біз екі күн демаламыз.
Мы отдыхаем два дня.
-
Сендер не істейсіңдер?
Что вы будете делать?
-
Біз жаттығу жасаймыз, жарысамыз.
Мы будем тренироваться, соревноваться.
-
Сен қазір не істейсің?
Что ты сейчас будешь делать?
-
Мен қарындасыммен ойнаймын.
Я буду играть с сестрой.
-
Сендер қыста не істейсіңдер?
Что вы будете делать зимой?
-
Біз қыста шанамен сырғанаймыз.
Зимой мы будем кататься на санках.
ағамдыӘкемшақырды.
алдым.Менкітапты
Сізгетиген.суық
Жақсы,рақмет.
дәрігергеОныкөрсетуқажет.
адамНауқасішеді.дәрі
Бұлдәрісі.-тұмаудың
көпМараттаңертеңжөтелді.
баланыңжоғары.Иә,қызуы
Айжанныңқызуыкөтерілді.
қызуытүсті.Баланың
шақырды.Әкемдәрігер
қарады.Дәрігербізді
жүректіңБұл-дәрісі.
Меніңауырды.асқазаным
күнекіБіздемаламыз.
жаттығуБізжарысамыз.жасаймыз,
ойнаймын.қарындасымменМен
қыстасырғанаймыз.шанаменБіз
