Арманның атасы Қазақстанның еңбек сіңірген өнер қайраткері.
Дедушка Армана - Заслуженный деятель искусств Казахстана.
Ол Қазақстанға өте танымал әртіс
Он очень популярный артист в Казахстане.
Ахмет бейнелеу өнерінің шебері.
Ахмет – мастер изобразительного искусства.
Ахмет бейнелеу өнерінің шебері.
Ахмет – мастер изобразительного искусства.
Арман, сен Қазақстандық 10 өнертапқышты білесің бе?
Арман, ты знаешь 10 казахстанских изобретателей?
Суретшілер суретті түрлі- түсті қарындашпен салады.
Художники рисуют разноцветными карандашами.
Маржанның анасы қолөнер бұйымдарын жақсы жасайды.
Мама Маржан рукодельница.
Мақсаттың әкесі мүсінші. Ол - мүсін жасаудың шебері.
Отец Максата – скульптор. Он - мастер лепки⁄ скульптуры.
Әртістер сахнада өнер көрсетіп жатыр.
Артисты выступают на сцене.
Бірінші кітаптың мазмұнымен танысып шық.
Ознакомьтесь с содержанием первой книги.
Театр әртістері ішкі сезімдерін шынайы көрсетті.
Артисты театра искренне показали свои внутренние чувства.
Димаш – ұлттық сыйлық иегері
Димаш – обладатель национальный премии.
Әртістер сахнада өнер көрсетіп жатыр.
Артисты выступают на сцене.
Қойылым аяқталып, шымылдық жабылды.
Спектакль закончился, занавес закрылся.
Мұхтар – бүгінгі пьесаның кейіпкері.
Мухтар – герой сегодняшней пьесы.
Бұл бір қызықты оқиға болды.
Это была интересная история.
Қойылымдардың кестесі бүгінгі газет басылымының соңғы бетінде жарияланған.
Расписание выступлений опубликовано на последней странице (сегодняшнего газетного) издания.
Қойылымдардың кестесі бүгінгі газет басылымының соңғы бетінде жарияланған.
Расписание выступлений опубликовано на последней странице (сегодняшнего газетного) издания.
Менің нағашы атам – жазушылар одағының мүшесі.
Мой дедушка – член Союза писателей.
Біз атамыздың тұрақты оқырманымыз.
Мы постоянные читатели нашего деда
Мен кейде өлең жазамын.
Я иногда пишу стихи.
Өнертапқыш деп – бір затты ойлап табушыны айтады.
Изобретателем называется -изобретатель одной вещи.
Кейбір оқырмандар сыншы болады.
Некоторые читатели становятся критиками.
Армандаушы деп – көп армандайтын адамды айтады.
Мечтатель – это тот, кто много мечтает.
Менің ағам данышпан ғой.
Мой старший брат гений.
XII ғасырда ғұлама ойшылдар көп болған.
В XII веке было много великих мыслителей.