Сән үйінде өңкей сымбатты қыздар жұмыс істейді.
В доме моды работают стройные девушки.
Өзі сұңғақ бойлы жігіт екен.
Сам он стройный парень.
Тауардың заттаңбасы бар ма?
Есть ли этикетка на товаре?
Тағам ішпесеңіз, көп қимылдасаңыз, әрине, жүдейсіз.
Если вы не едите, много двигаетесь и, конечно же, исхудаете.
Бизнесі дамып, ақшаны судай ағызды.
Бизнес развивался, денег растранжирили.
Матаны ысырап жасамауды үйреніңіз.
Научитесь не пустить по ветру ткань.
Соңғы трендтегі шаш үлгісі қандай?
Какая прическа последнего тренда?
Бұл дизайнердің сән үлгісі тым қарапайым секілді.
Мода этого дизайнера кажется слишком простой.
Биік өкшемен жүре алмаймын.
Не могу ходить на высоких каблуках.
Төсіңе түйреуіш қадап алыпсыз, керемет жарасып тұр.
Вы прикололи булавку себе на груди, и это очень идет вам.
Мен сәнмен киінгенді ұнатамын.
Я люблю одеваться модно.
Бұл сәннен қалған киімдер.
Это одежда, отставшаяся от моды.
Қолғап былғарыдан тігілген бе?
Перчатки сделаны из кожи?
Қолғап былғарыдан тігілген бе?
Перчатки сделаны из кожи?
Жағажайда киетін тәпішке сатып алу керек.
Вам нужно будет купить тапочки, которые вы будете носить на пляже.
Әйгілі сәнгерлер шақырылыпты.
Приглашены известные модьелеры.
Бүгін әйгілі сәнгерлерді көрудің сәті түсіп тұр.
Сегодня нам посчастливилось увидеть известных модьелеров.
Би кешіне киетін киімім болмағанына күйіндім.
Я огорчился, что у меня нет одежды для танцевальной вечеринки.
Біреудің үстінде жаңа киім болса, соны қызғанамын.
Я завидую, если кто-то одевает новую одежду.
Сырғаңыз әдемі екен, қызығып тұрмын.
Смотрю (интересуюсь), у вас сережки красивые.
Дизайнерлік киімдердің жәрмеңкесінде бола алмадым, соған қынжыламын.
Сильно жалею, что я не смогла быть на ярмарке дизайнерской одежды.
Мына камзол алтын жіппен өрнектелген бе?
Этот камзол украшен золотой нитью?
Тақия киген қызды қараңызшы, қандай тартымды!
Посмотрите на девушку в тюрбане, какая привлекательная!
Салпылдақ сырғаны тағып көріңізші.
Попробуйте надеть серьгу с подвесками.
Киімді жабыстырып кигенді ұнатасыз ба?
Любите носить одежду в обтяжку?
Опа-далап қашан пайда болған?
Когда появилась пудра?
Мен бояна білмеймін.
Я не умею краситься.
Салмақ тастау үшін өзіңді өзің тамақ ішпеуге көндір.
Чтобы похудеть, убедите себя не есть.
Сәнгер ретінде өзімді мойындату керек болды.
Пришлось заставить признать, что я модельер.
Киімнің материалы, тігілуі бағасын қойғанда есептелген.
Материал, пошив одежды рассчитан при расценках.
Тым қатты боянып алыпсың, тіпті жиіркенішті.
Слишком сильно красишь, даже отвратительно.
Күнделікті киетін киіміңіз жайлы болуы тиіс.
Ваша повседневная одежда должна быть удобной.
Сән үйінде өңкей сымбатты қыздар жұмыс істейді.
В доме моды работают только красивые девушки.