Менің әкем құрылыс саласында табысқа жеткен.
Мой отец добился успеха в строительстве.
Біз оған үнемі тілектеспіз.
Мы всегда ему желаем добра.
Достарым маған игі тілек айтты.
Мои друзья сказали добрые пожелания.
Кештің бейресми бөлімі басталды.
Началась неофициальная часть вечера.
Мен оған қажымас қайрат тіледім.
Я пожелал ему неиссякаемой силы.
Біздің әріптестердің бәрі қонақжай адамдар.
Все наши коллеги –гостеприимные люди.
Кештің салтанатты сәті басталды.
Начался торжественный момент вечера
Жан құрбым маған тосынсый жасады.
Подруга сделала мне сюрприз.
Құрмметті достар⁄Құрметті ханымдар мен мырзалар!
Дорогие друзья ⁄ уважаемые дамы и господа!
Ағам мен әпкем кешті ұйымдастыруға көмектесті.
Брат и сестра помогли организовать вечеринку.
Кеште әртүрлі музыкалық жанрлар қамтылды.
На вечере были представлены различные музыкальные жанры.
Салтанатты кешке классикалық музыка орындаушыларын шақырдық.
На торжественный вечер мы пригласили исполнителей классической музыки.
Бірнеше халық әуендері орындалды.
Прозвучало несколько народных песен.
Музыкалық топтар ән шырқады, би биледі.
Музыкальные группы пели, танцевали.
Қонақтар кеш соңында отшашу тамашалады.
В конце вечера гости увидели фейерверк.
Бұл кеште ойын-сауық, бос уақыт, демалыс болды.
В этот вечер были развлечения, досуг, отдых.
Бұл іс-шара өте жақсы өтті, ешқандай оқыс оқиға болған жоқ.
Это мероприятие прошло очень хорошо, никаких проишествий не было.
Кешке келген қонақтар мен әртістердің костюмдері өте әдемі болды.
Костюмы гостей и артистов, пришедших на вечер, были очень красивыми.