Біздің көңіл-күйіміз тамаша!
У нас отличное настроение!
Сау болыңыз! Жолыңыз болсын!
Жеткен соң бізге хабарласыңыз.
Свяжитесь с нами по прибытию
Кіруге рұқсат етіңіз.
Разрешите войти.
Мереке құтты болсын! Бәрі сәтті өтсін!
С праздником! Пусть все пройдет успешно
Арман мен Мақсат ағайындылар.
Арман и Мақсат братья.
Маржан өте ақкөңіл қыз.
Маржан очень добродушная девушка.
Мақсат үйленген жігіт.
Максат женатый парень.
Айжан тұрмыста
Айжан замужем
Олардың отбасы шағын
У них семья небольшая
Махаббат өте үлкен сезім
Любовь – это очень большое чувство
Бүгін Ержанның көңіл-күйі тамаша
Сегодня у Ержана отличное настроение
Мен өз жұмысымды жақсы көремін.
Я люблю свою работу.
Арман көлік жүргізуді ұнатады.
Арману нравиться водить машину.
Мақсат бүгін өте белсенді.
Максат сегодня очень активный.
Мақсат жалқау емес, белсенді
Максат не ленивый, а активный
Мақсат бүгін өте белсенді.
Максат сегодня очень активный.
Менің ата-анам өте қарапайым адамдар
Мои родители очень простые люди
Арманның ағасы өте салмақты жігіт
Брат Армана очень серьезный парень
Біздің оқушылар өте ұқыпты
Наши ученики очень аккуратные
Мараттың ата-бабасы соғысқа қатысқан.
Предки Марата участвовали на войне.
Айжан мен Маржан апалы-сіңлі
Айжан и Маржан сестры
Арман мен Мақсат ағалы-інілі
Арман и Максат братья
Айжанның қайын атасы қонаққа келді.
Тесть Айжан пришел в гости.
Маржанның қайын енесінің аты Айша
Имя свекрови Маржан – Айша
Маржан Айшаның келіні
Маржан невестка Айши
Ол күйеу баласымен шай ішіп отыр
Она пьет чай с зятем
Маржан - Мақсаттың балдызы
Маржан - золовка Максата
Мақсат - Айжанның жездесі
Максат - зять Айжана
Айжан - Мараттың жеңгесі
Айжан - сноха Марата
Марат пен Мақсат - бөлелер
Марат и Максат - двоюродные братья