Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Тәжірибе... маман ғана білімді ұрпақ дайындайды.
Только опытный специалист можеть подготовить образованное поколение.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Бәсекеге қабілет... маман дайындау – біздің басты мақсатымыз.
Подготовить конкурентноспособного специалиста - наша главная задача.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Балам, ең қадір... мамандықты таңдапсың.
Сынок, ты выбрал самую почетную специальность.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Биыл ақы.. оқу орындарының саны күрт өскен.
В этом году резко возросло количество платных учебных заведений.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Күлкі... жанрда кино түсіру жеңіл секілді.
Кажется, легче снять фильм юмористического жанра.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Қылық... әнші екен, көрермен назарын өзіне аудара біледі.
Очень своеобразный певец, он смог обратить внимание зрителей на себя.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Дарын... сазгер екеніне сенімдімін.
Я верю, что он одаренный композитор.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Қуаныш... хабармен бөліссең – қуаныш көбейеді деп ойлаймын
Если поделишься радостной новостью, то я думаю, что радость прибавится.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Мерей... жасыңыз құтты болсын, сыйлығымызды қабыл алыңыз.
Поздравляем вас с юбилейной датой, примите наш подарок.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Топырақ өте құнар... екен.
Земля очень плодотворная.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Мұғалім... мамандық үнемі сұранысқа ие.
Учительская профессия всегда в спросе.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Мадина қала... ауруханаға жұмысқа тұрды.
Мадина устроилась на работу в городскую больницу.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Оқу жылының нәтижесін пайыз... көрсеткішпен түсіндіріп беріңізші.
Объясните, пожалуйста, результат учебного года в процентных показателях.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Мадинаның дүкенінде қытай... тауарлар көп, бірақ олар өте сапалы.
В магазине Мадины много китайских товаров, но они очень качественные.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Дизайнер... киімдердің жәрмеңкесінде бола алмадым, соған қынжыламын.
Я не смогла участвовать на ярмарке дизайнерских одежд, о чём сожалею.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Таза... күнін белгілеп алайық.
Давайте назначим санитарный день.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Әр банк қарызға ақша бергенімен, пайыз... үстеме алып отырады.
Давая деньги взаймы, каждый банк берет процентную ставку.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Жариялы... заманда өмір сүріп отырмыз.
Мы живем во времена гласности.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Он... бөлшектерді екі... санау жүйесіне ауыстыру.
Десятичные части перевести на систему двузначного подсчёта.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Технология... бәсекелестікті дамыту үшін ауқымды шаралар ұйымдастырылуда.
Для развития технологической конкурентоспособности организовываются маштабные мероприятия.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Келісімшарт бұзылып, ыңғай... жағдай орын алды.
Договор был расторгнут, поэтому оказались в неудобной ситуации.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Осыншама ой... адам бола ма екен?
Разве может быть настолько глупым человек?
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Тәрбие... алған білім – құн...
Знания, полученные без воспитания, обесцениваются.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Әдепті бала – арлы бала, Әдеп... бала – сорлы бала.
Вежливый ученик – совестливый ученик, Невежливый ученик – несчастный ученик.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Сәуле Мараттан сырт... есікті жабуын сұрады.
Сауле попросила Марата закрыть наружную дверь.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Сәуленің ағасы Сырт... істер министрлігінде жұмыс істейді.
Брат Сауле работает в Министерстве иностранных дел.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Жақында менің немерелерім жаз... демалысқа шығып, шетелге кетеді.
Скоро мои внуки выйдут на летние каникулы и уедут за рубеж.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Жақында күн суытады, сондықтан күз... киімдерді шығару керек.
Скоро похолодает, поэтому нужно вытащить осенние вещи.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Арманның балалары жақында 10 күндік қыс... демлысқа шығады.
Дети Армана скоро выйдут на десятидневные зимние каникулы.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Күз... жапырақтар сары, қоңыр түсті болады.
Осенние листья бывают желтыми и коричневыми.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Биыл жаз... демалыс өте қызықты өтті.
В этом году летние каникулы прошли очень интересно
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Бассейнге құладым да, малман.... су болдым.
Упала в бассейн и промокла до нитки.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Бизнесі дамып, ол ақшаны су... ағызды.
Бизнес хорошо развился и он тратил деньги как воду.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Әншінің шаш үлгісі мұнара... екен.
У певицы прическа была как башня.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Ол маған қарақшы... көрінді.
Он показался мне грабителем.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Бұл киноның желісі шытырман, еліктіретін... екен.
Сюжет этого фильма оказался приключенческим, завлекательным.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Қылмыскер еңгезер... жігіт екен, қалай қолға түсірді екен?
Преступник, оказывается, очень здоровый джигит, как его смогли поймать?
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Қорғаушы айыпталушыны қызғыш... қорғады.
Адвокат защищал виновного с жаром.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Денесі мұз... көрінді, дереу 102 нөміріне қоңырау шалдым.
Его тело показалось мне холодным, сразу же позвонил на номер 102.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Сот кезінде судан таза, сүттен ақ адам... сөйледі.
Во время суда он выступал как невинный человек.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Тағамның дәмін айыра алмадым, маған сүрленген ет... көрінді.
Я не смог различить вкус еды, мне она показалась копчёным мясом.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Ерлер намыс... болмай ма?
Разве мужчины не бывают честолюбивыми?
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Жаңа... жастар ел ішінде көп болсын.
Пусть в стране будет много молодежи-новаторов.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Шығарма... маманды әділ бағалау керек.
Творческого специалиста следует оценивать справедливо.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Кек... болма – көп... бол.
Не будь мстительным – будь общительным.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Менің әріптесім тым уайым... адам.
Мой коллега слишком беспокойный человек.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Модель болу үшін бой... қыздар таңдалады.
Для того, чтобы стать моделью, выбираются высокие девушки.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Ол тым ашу..., педагогтың мұндай болғаны дұрыс емес.
Она слишком вспыльчива, педагогу не следовало бы быть таким.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Менің інім тым көңіл..., театрда маған қосылып ол да жылады.
Мой братишка слишком сердобольный, он тоже плакал в театре вместе со мной.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Уақытты ақша деп ойла, саудамен айналыссаң, ерін... болма.
Думай о времени как о деньгах, если занялся торговлей, не будь лентяем.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Маржан өте ұял... қыз екен.
Оказывается, Маржан очень застенчивая девушка.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Ол екінші орынды иеленіп, жеңім... атанды.
Он занял второе место и стал победителем.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
«Әсем... болма әрнеге» - деп Абай атамыз айтып кеткен.
«Не увлекайся чем попало» - сказал Абай.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Тым пайда... адам, ешқашан шығынға батпасам дейді.
Слишком корыстный человек думает, как бы никогда не утонуть в убытке.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Үлкенге сәлем беру, оның жолын кеспеу – нағыз қазақ... тәрбие алғанның бегісі.
Приветствовать старшего, не перебегать ему дорогу – это признак настоящего казахского воспитания.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Мен бүгін актерлерге дән риза болдым, нағыз өнер... жастар деп осыларды айтыңыз.
Я сегодня была очень довольна актерами, надо признать, что они и есть настоящая творческая молодежь.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Жастарымыздың білім... болғанынан не пайда, тәрбиесі түзу болмаса.
Что толку от того, что молодежь у нас образованная, если воспитание у них неправильное.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Жасыңнан еңбек... болған дұрыс, көп жетістікке жетесің.
Правильнее быть трудолюбивым с детства, добьешься больших успехов.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Мансап... адамды ұнатпаймын.
Не люблю карьеристов.
Дұрыс жауапты таңдаңыз. Өзіңізді тексеріп, сөйлемді түсіну үшін кеңес алыңыз.
Сын... пікір жазып, әдебиетшілердің шыңдалуына себепкер боламын.
Написав критическую рецензию, буду способствовать становлению литераторов.