-
Сен әуежайға сағат нешеде барасың?
Во сколько ты едешь в аэропорт?
-
Сағат 7-де әуежайға барамын.
В 7 часов поеду в аэропорт.
-
Ұшаққа нешеде отырасың?
Во сколько сядешь в самолет?
-
Ұшаққа сағат 8-де отырамын.
Сажусь в самолет в 8 часов.
-
Тағы не істейсің?
Что еще будешь делать?
-
Ұшақтың үшу кестесін қараймын.
Я посмотрю график вылета и прилета самолетов.
-
Бұл не?
Что это?
-
Бұл – кеден тексерісі.
Это таможеная проверка.
-
Саяхат туралы естеліктер бар ма?
Есть ли воспоминаний о путешествиях?
-
Иә, саяхат туралы естеліктер көп.
Много воспоминаний о путешествиях.
-
Бұл қандай валюта?
Это какая валюта?
-
Бұл – АҚШ валютасы.
Это американская валюта.
-
Мұнда не бар?
Что тут?
-
Мұнда тарихи орындар көп.
Здесь много исторических мест.
-
Марат не сатып алды?
Что купил Марат?
-
Марат ұшаққа билет сатып алды.
Марат купил билет на самолет.
-
Ол не істеді?
Что он сделал?
-
Ол ұшаққа орын брондады.
Он забронировал место в самолета.
-
Ол қалай аударды?
Как он перевел?
-
Ол аударма үшін сөздік қолданды.
Он использовал словарь для перевода.
-
Сен не істегің келеді?
Что ты хочешь делать?
-
Мен тауға шыққым келеді.
Я хочу подняться на горы.
-
Сендер ертең не істейсіңдер?
Что вы будете делать завтра?
-
Біз ертең саяхатқа шығамыз.
Мы завтра отправимся в путешествие.
-
Бұл қандай сапар?
Это какая поездка?
-
Бұл ресми сапар.
Это официальная поездка.
-
Сендер демалыста не істейсіңдер?
Что вы будете делать на отдыхе?
-
Біз демалыста қала сыртына шығамыз.
На выходные выезжаем за город.
-
Бұл не?
Что это?
-
Бұл – электронды жер картасы.
Это электронная карта земли.
-
Сендер қайда саяхат жасайсыңдар?
Вы куда поедете путешествовать?
-
Біз таулы аймаққа саяхат жасаймыз.
Мы путешествуем по горной местности.
-
Сенің досың немен айналысады?
Чем занимается твой друг?
-
Менің досым да саяхатшы.
Мой друг тоже путешественник.
-
Ал оның әкесі ше?
А его отец?
-
Ал оның әкесі жиһанкез.
А его отец странник.
-
Ал оның әкесі немен айналысады?
А чем занимется его отец?
-
Ол жиһанкездікпен айналысады.
Он занимается странствием.
әуежайғаСағатбарамын.7-де
8-десағатҰшаққаотырамын.
үшуҰшақтыңкестесінқараймын.
–кеденБұлтексерісі.
туралыестеліктерсаяхаткөп.Иә,
Бұл–валютасы.АҚШ
орындартарихиМұндакөп.
билеталды.ұшаққасатыпМарат
орынброндады.ұшаққаОл
аудармаОлүшінсөздікқолданды.
шыққымкеледі.тауғаМен
ертеңсаяхатқашығамыз.Біз
ресмисапар.Бұл
қалаБізсыртынашығамыз.демалыста
Бұл–жерэлектрондыкартасы.
таулыжасаймыз.аймаққасаяхатБіз
досымМеніңдасаяхатшы.
Алжиһанкез.әкесіоның
Олайналысады.жиһанкездікпен