-
Жеңіс күні құтты болсын!
С Днем Победы!
-
Рақмет, саған да құтты болсын!
Спасибо, тебе тоже!
-
Сендер бұл мерекені тойлайсыңдар ма?
Празднуете ли вы этот праздник?
-
Иә, біз бұл мерекені үнемі толаймыз.
Да, мы постоянно празднуем этот праздник.
-
Сен туған күніңді атап өтесің бе?
Ты будешь отмечать свой день рождения?
-
Иә, мен туған күнімді атап өтемін.
Да, я буду отмечать свой день рождения.
-
Әкең сені құттықтады ма?
Твой отец поздравил тебя?
-
Иә, әкем мені құттықтады.
Да, отец поздравил меня.
-
Сендер бүгін не істедіңдер?
Что вы делали сегодня
-
Біз бүгін қонақ шақырдық.
Мы пригласили гостей сегодня.
-
Бұл қандай қуаныш?
Что это за радость?
-
Бұл үлкен қуаныш.
Это большая радость.
-
Сен кеше қайда бардың?
Куда ты вчера ходил?
-
Мен кеше тойға бардым.
Я вчера сходил на свадьбу.
-
Сендер бақыттысыңдар ма?
Вы счастливы?
-
Біз өте бақыттымыз.
Мы очень счастливы.
-
Сендер қандай мерекені тойлайсыңдар?
Какой праздник вы празднуете?
-
Біз аналар күнін тойлаймыз.
Мы празднуем День матери.
-
Әкелер күні мерекесі құтты болсын!
С днем отца!
-
Рақмет, бірге болсын!
Спасибо,и вам!
-
Сен оған не айттың?
Что ты ему сказал?
-
Мен оған алғыс айттым.
Я поблагодарил его.
-
Бірінші наурыз қандай күн?
Какой день первое марта?
-
Бірінші наурыз – Алғыс айту күні.
Первое марта – День Благодарения.
-
Сен оған тілек айттың ба?
Ты сказал ей пожелания?
-
Иә, мен оған тілек айттым.
Да, я сказал ей пожелания.
-
Сендер не істейсіңдер?
Что вы делаете?
-
Біз қонаққа барамыз
Идем в гости
-
Үйді немен безендіресіңдер?
Чем украшаете дом?
-
Үйді шарлармен безендіреміз.
Украшаем дом шарами.
дақұттыболсын!Рақмет,саған
бізИә,үнемібұлмерекенітолаймыз.
менатаптуғанкүнімдіИә,өтемін.
құттықтады.Иә,әкеммені
Бізшақырдық.бүгінқонақ
қуаныш.Бұлүлкен
кешебардым.тойғаМен
Бізбақыттымыз.өте
аналаркүнінтойлаймыз.Біз
Рақмет,біргеболсын!
айттым.оғанМеналғыс
–БіріншіАлғыснаурызкүні.айту
айттым.тілекИә,оғанмен
барамызқонаққаБіз
Үйдішарларменбезендіреміз.