-
Бұл қандай ғимарат?
Что это за здание?
-
Мынау – қонақүй кешені.
Это гостиничный комплекс.
-
Сендер не үшін жаяу жүрдіңдер?
Почему вы ходили пешком?
-
Қазір қалада көлік кептелісі, сол үшін жаяу жүрдік.
Сейчас в городе пробка, поэтому ходили пешком.
-
Мұнда не бар?
Что здесь есть?
-
Мұнда зәулім үйлер көп.
Здесь много высотних домов.
-
Бұл жерде не бар?
Что есть в этом место?
-
Үлкен көпір де бар.
Есть и большой мост.
-
Бағдаршамда қандай түс жанды?
Какой свет загорелся на светофоре ?
-
Бағдаршамда жасыл түс жанды.
На светофоре загорелся зеленый.
-
Автобуста жолақы қанша теңге?
Сколько стоит проезд в автобусе?
-
Автобуста жолақы 90 теңге.
Проезд в автобусе 90 тенге.
-
Анау не?
Вон та что?
-
Ол – теміржол вокзалы.
Это железнодорожный вокзал.
-
Сенің қалаңның тұрғындары қандай?
Какие жители твоего города?
-
Менің қаламның тұрғындары өте сыпайы.
Жители моего города очень вежливы.
-
Сол жағалауда не болып жатыр?
Что происходит на левом берегу?
-
Сол жағалауда биік ғимараттар тұрғызып жатыр.
На левом берегу строят высокие здания.
-
Сендер осы көпірге жиі келесіңдер ме?
Вы часто приходите на этот мост?
-
Иә, біз осы көпірге жиі келеміз.
Да, мы часто приходим в этот мост.
-
Енді не істеймін?
Что теперь буду делать?
-
Осыдан қорытынды жаса.
Делай от этого выводы.
-
Енді не істеу керек?
Что теперь нужно делать?
-
Осыдан бастап көп оқу керек.
Начиная с этого нужно читать много.
-
Ал сен қайда тұрасың?
А ты где живешь?
-
Ал мен оң жағалауда тұрамын.
А я живу на правом берегу.
-
Сенің құрбың қайда тұрады?
Твоя подруга где живет?
-
Менің құрбым сол жағалауда тұрады.
Моя подруга живет на левом берегу.
-
Сендер осы көпірге жиі келесіңдер ме?
Вы часто приходите на этот мост?
-
Иә, біз осы көпірге жиі келеміз.
Да, мы часто приходим в этот мост.
–Мынауқонақүйкешені.
жүрдік.қаладаүшінсолжаяуҚазіркептелісі,көлік
көп.үйлерМұндазәулім
көпірдеҮлкенбар.
Бағдаршамдажанды.түсжасыл
90жолақыАвтобустатеңге.
Олвокзалы.–теміржол
сыпайы.Меніңқаламныңөтетұрғындары
жатыр.жағалаудатұрғызыпСолбиікғимараттар
осыИә,келеміз.бізжиікөпірге
Осыданжаса.қорытынды
оқуОсыданкерек.бастапкөп
менАлтұрамын.жағалаудаоң
тұрады.Меніңқұрбымсолжағалауда
көпіргекелеміз.осыжиіИә,біз