-
Бұл сатушы ма?
Это продавец?
-
Иә, дегенмен ол менеджер емес.
Да, но это не менеджер.
-
Сіздің басшыңыз қайда?
Где ваш начальник?
-
Менің басшым қазір іссапарда.
Мой босс сейчас в командировке.
-
Сендер кеше жалақы алдыңдар ма?
Вы получили вчера зарплату?
-
Иә, біз кеше жалақы алдық.
Да, мы вчера получили зарплату.
-
Сен бұл жұмысқа үйрендің бе?
Ты привык к этой работе?
-
Иә, Марат та бұл жұмысқа үйренді.
Да, Марат тоже привык к этой работе.
-
Жиналыс қашан болады?
Когда будет собрание?
-
Сағат 12:00-де жиналыс болады.
В 12:00 будет собрание.
-
Сенің лауазымың қандай?
Какая у тебя должность?
-
Менің лауазымым – менеджер
Моя должность менеджер.
-
Ол үшін не керек?
Что нужно для этого?
-
Ол үшін көп еңбектену керек.
Для этого нужно много труда.
-
Сенің әріптесің қандай?
Какая у тебя коллега?
-
Менің әріптесім өте еңбекқор.
Моя коллега очень трудолюбивый.
-
Бұл қандай шешім?
Это какое решение?
-
Бұл дұрыс шешім.
Это правильное решение.
-
Сендер қазір кеңсеге барасыңдар ма?
Вы сейчас идете в офис?
-
Біз қазір кеңсеге бармаймыз.
Мы сейчас не пойдем в офис.
-
Ол көп жұмыс істей ме?
Он много работает?
-
Иә, алайда ол еш пысық емес.
Да, но он не шустрый.
-
Бұл жұмысқа қалай қол жеткіздің?
Как ты добился этой работы?
-
Мен бұл жұмысқа өз күшіммен қол жеткіздім.
Я добился этой работы своими силами.
-
Сендер шаршадыңдар ма?
Вы устали?
-
Біз бүгін еш шаршаған жоқпыз.
Мы сегодня совсем не устали.
-
Сендер шаршадыңдар ма?
Вы устали?
-
Біз бүгін шаршамадық.
Мы сегодня не устали.
-
Ол үшін не керек?
Что нужно для этого?
-
Ол үшін сенім керек.
Для этого нужно доверие.
-
Думан өзіне сенімді ме?
Думан уверен в себе?
-
Думан өзіне сенімді.
Думан уверен в себе.
-
Ол қандай жетістікке жеткен?
На какие достижения он добился?
-
Ол көп жетістікке жеткен.
Он много преуспел.
-
Ол қателесті ме?
Он ошибался?
-
Иә, ол көп қателесті.
Он много ошибался.
-
Ал қазір қателесе ме?
А сейчас ошибается?
-
Ал қазір қателеспейді.
А сейчас не ошибается.
-
Не істеу керек?
Что нужно делать?
-
Бұдан қорқу керек.
От этого нужно боятса.
-
Не істеу керек?
Что нужно делать?
-
Бұдан еш қорықпау керек.
Этого не стоит бояться.
-
Ол қандай адам?
Он какой человек?
-
Ол – өте адал адам.
Он очень честный человек.
-
Мен не істейін?
Что мне нужно делать?
-
Жұмысыңды дұрыс атқар.
Хорошо выполняй свою работу.
дегенменИә,емес.олменеджер
басшыміссапарда.қазірМенің
кешежалақыбізИә,алдық.
Иә,Маратүйренді.жұмысқабұлта
Сағатжиналысболады.12:00-де
лауазымымМенің–менеджер
үшінкөпкерек.еңбектенуОл
еңбекқор.өтеМеніңәріптесім
дұрысБұлшешім.
бармаймыз.кеңсегеқазірБіз
ешпысықИә,олемес.алайда
өзбұлМенқолкүшімменжеткіздім.жұмысқа
бүгінешБізжоқпыз.шаршаған
Бізбүгіншаршамадық.
сенімүшінкерек.Ол
өзінесенімді.Думан
жеткен.жетістіккекөпОл
Иә,қателесті.олкөп
Алқазірқателеспейді.
керек.қорқуБұдан
керек.Бұданқорықпауеш
адалөте–Оладам.
Жұмысыңдыдұрысатқар.