-
Есенсің бе? Қалың қалай?
Как поживаешь? Как дела?
-
Жақсымын Өзің қалайсың?
Хорошо! Сам/сама как?
-
Қалайсыз? Бәрі жақсы ма?
Как поживаете? Все ли хорошо?
-
Рақмет, бәрі ойдағыдай.
Спасибо! Все в путем.
-
Таныс болайық, менің атым Думан
Будем знакомы, меня зовут Думан
-
Ал мен Айжанмын.
А я Айжан.
-
Әкеңнің көңіл-күйі қалай?
Как настроение у папы?
-
Әкемнің көңіл-күйі жақсы.
У папы хорошое настроение.
-
Не істейміз?
Что будем делать?
-
Бізге қоштасу керек.
Нам нужно прошаться.
-
Бос уақытыңда немен айналысасың?
Чем занимаешься в свободное время?
-
Бос уақытымда спортпен шұғылданамын.
В свободное время занимаюсь спортом.
-
Маған көмегіңіз керек.
Мне нужна помошь
-
Жақсы, біз сізге көмектесейік.
Хорошо, давайте мы вам поможем.
-
Бұл кімнің мекенжайы?
Чей это адрес?
-
Бұл менің мекенжайым.
Это мой адрес.
-
Кешіріңіз, кіруге бола ма?
Извините, можно войти?
-
Иә, кіріңіз.
Да, входите.
-
Сізбен танысқаныма қуаныштымын!
Я рада знакомству с Вами!
-
Мен де сізбен танысқаныма қуаныштымын.
И я рад(-а) знакомству с Вами.
-
Сізге шын жүректен бақыт тілеймін!
От всей души желаю вам счастья!
-
Рақмет!
Спасибо!
-
Айтыңызшы, бұл қалай болды?
Скажите, пожалуйста, как это произошло?
-
Бұл кенеттен болды.
Это произошло внезапно.
-
Сен бүгін кіммен кездесесің?
С кем ты встречаешься сегодня?
-
Мен бүгін досыммен кездесемін.
Встречусь сегодня с другом.
-
Мүмкін, Сізге көмек қажет?
Может быть, вам нужна помощь?
-
Жоқ, керек емес.
Нет, не нужна.
-
Бұл мүмкін бе?
Это возможно?
-
Бұл мүмкін емес.
Это невозможно.
-
Бұл үшін сізге алғыс айтамын.
Благодарю Вас за это.
-
Біз де сізге алғыс айтамыз.
Мы тоже благодарны вам.
-
Өтініш, маған көмектесіңізші.
Прошу, помогите мне.
-
Жақсы, сізге қандай көмек керек?
Хорошо, какая помощь вам нужна?
-
Қалың қалай?
Как у тебя дела?
-
Рақмет, жаман емес.
Спасибо, не плохо.
-
Бұл күтпеген кездесу болды.
Это была неожиданная встреча.
-
Иә, бұл күтпеген кездесу болды.
Да, эта была неожиданная встреча.
-
Мараттың тегі қандай?
Какая фамилия у Марата?
-
Мараттың тегі – Мақсатұлы
Фамилия Марата –Максатович
-
Кешіріңіз, сізге көмек керек пе?
Извините, Вам нужна помощь?
-
Иә, маған көмек керек.
Да, мне нужна помощь
Жақсымынқалайсың?Өзің
ойдағыдай.бәріРақмет,
Айжанмын.менАл
жақсы.көңіл-күйіӘкемнің
қоштасуБізгекерек.
шұғылданамын.уақытымдаБосспортпен
көмектесейік.бізсізгеЖақсы,
мекенжайым.Бұлменің
кіріңіз.Иә,
танысқанымаМенқуаныштымын.сізбенде
Рақмет!
болды.Бұлкенеттен
Менкездесемін.досымменбүгін
Жоқ,емес.керек
Бұлемес.мүмкін
Біздеалғысайтамыз.сізге
керек?Жақсы,сізгекөмекқандай
жаманемес.Рақмет,
болды.кездесубұлИә,күтпеген
тегі–МараттыңМақсатұлы
көмеккерек.мағанИә,