-
Сен қашан еңбек демалысына шығасың?
Когда ты выйдешь в отпуск?
-
Мен жақында еңбек демалысына шығамын.
Я скоро выйду в трудовой отпуск
-
Бұл уақыт сендер үшін тиімді ме?
Это время для вас удобное?
-
Бұл біз үшін тиімді уақыт.
Это для нас удобное время
-
Сендер уақытты қалай өткізесіңдер?
Как вы проводите время?
-
Біз уақытты қызықты өткіземіз.
Мы интересно проводим свое время.
-
Бұл қандай жерлер?
Что это за места?
-
Бұл – қаланың көрнекі жерлері.
Это – красивые места города
-
Ал мынау ойын-сауық орталығы ма?
А это развлекательный центр?
-
Иә, бұл – ойын-сауық орталығы.
Да, это развлекательный центр.
-
Бұл да демалыс орны ма?
Это тоже место отдыха?
-
Иә, бұл да –демалыс орны.
Да, это тоже место отдыха.
-
Ертең қандай мереке?
Завтра какой праздник?
-
Ертең пасха мерекесі.
Завтра праздник Пасхи.
-
Сендер не сатып алдыңдар?
Что вы купили?
-
Біз дастархан сатып алдық.
Мы купили скатерть.
-
Сендер күнде қайда барасыңдар?
Вы каждый день куда ходите?
-
Біз күнде қыдырамыз.
Мы каждый день гуляем.
-
Сен қайда қыдырғың келеді?
Где ты хочешь погулять?
-
Табиғат аясында қыдырғым келеді.
Хочу погулять на природе.
-
Сендер серуенге қашан шығасыңдар?
Когда вы выйдете на прогулку?
-
Біз кешке серуенге шығамыз.
Мы вечером выйдем на прогулку.
-
Не істеу керек?
Что нужно делать?
-
Қонақтарға дастарқан жаю керек.
Гостям необходимо накрыть стол.
-
Сендер не істедіңдер?
Что вы делали?
-
Орманда жидек тердік.
Собирали ягоды в лесу.
-
Демалыста қайда барасындар?
Куда пойдете в выходные?
-
Демалыста балық аулауға шығамыз.
Выходим на рыбалку в отпуск.
-
Әкең қайда барады?
Куда пойдет твой отец?
-
Әкем жексенбі күні жорыққа шығады.
Папа отправляется в поход в воскресенье.
-
Айжан бұл жаңалыққа қуанды ма?
Айжан обрадовалась этой новости?
-
Иә, Айжан бұл жаңалыққа қуанды.
Да, Айжан обрадовалась этой новости.
-
Сен не істейсің?
Что ты будешь делать?
-
Мен өз итімді қыдыртамын.
Я буду выгуливать собаку.
-
Сен ертең не істейсің?
Что ты будешь делать завтра?
-
Мен ертең демаламын.
Я завтра отдыхаю.
-
Сендер кеше не істедіңдер?
Что вы делали вчера?
-
Кеше табиғат аясында кәуап жасадық.
Мы вчера готовили шашлык на природе.
демалысынашығамын.еңбекжақындаМен
уақыт.үшінбізБұлтиімді
уақыттыөткіземіз.Бізқызықты
жерлері.–көрнекіБұлқаланың
ойын-сауық–бұлИә,орталығы.
Иә,дабұл–демалысорны.
пасхамерекесі.Ертең
дастарханалдық.сатыпБіз
Бізкүндеқыдырамыз.
Табиғаткеледі.аясындақыдырғым
Бізшығамыз.серуенгекешке
Қонақтарғажаюдастарқанкерек.
жидектердік.Орманда
аулауғаДемалыстабалықшығамыз.
шығады.жексенбіжорыққаӘкемкүні
Иә,бұлАйжанқуанды.жаңалыққа
итімдіқыдыртамын.Менөз
демаламын.Менертең
табиғатжасадық.Кешеаясындакәуап