-
Бұл кітапты кімнен алдың?
De qui as-tu pris ce livre?
-
Бұл кітапты Айжаннан алдым.
J’ai pris ce livre d’Aizhan.
-
Бұл аяқкиімді қайдан алдың?
D’où as-tu pris ces chaussures?
-
Бұл аяқкиімді сауда орталығынан сатып алдым.
J’ai acheté ces chaussures au centre commercial.
-
Бұл не?
Qu'est-ce que c’est?
-
Адамның келбеті.
L'aspect physique de l’homme.
-
Сенің досыңның келбеті қандай?
Quel est l’aspect physique de ton ami?
-
Менің досым арық адам.
Mon ami est un homme maigre
-
Ал Марат қандай ?
Quel est Marat ?
-
Ол кішкене толық.
Il est un peu gros
-
Әкеңнің бойы қандай?
Quelle est la taille de ton père?
-
Әкемнің бойы ұзын.
Mon père est de taille grande.
-
Ал ініңнің бойы қандай?
Quelle est la taille de ton frère cadet?
-
Інімнің бойы аласа.
Mon frère cadet est de taille petite
-
Әкеңнің мұрты бар ма?
Ton père a-t-il une moustache?
-
Әкемнің мұрты бар.
Mon père a une moustache
-
Ал атаңның сақалы бар ма?
Et ton grand-père a-t-il une varbe ?
-
Иә, атамның сақалы бар.
Oui, mon grand-père a une barbe.
-
Сіңліңнің шашы қандай?
Quels sont les cheveux de ta sœur cadette?
-
Сіңлімнің шашы бұйра.
Les cheveux de ma sœur cadette sont bouclés
-
Ал әпкеңнің шашы қандай?
Et quels sont les cheveux de ta sœur aînée?
-
Ал әпкемнің шашы тік.
Ma sœur aînée a les cheveux raides.
-
Мараттың шашы қалың ба?
Marat a-t-il les cheveux abondants?
-
Жоқ, оның шашы жұқа.
Non, il a les cheveux fins.
-
Досыңның мінезі қандай?
Quel est le caractère de ton ami?
-
Досымның мінезі жақсы.
Mon ami a un bon caractère.
-
Сендер егізсіңдер ме?
Est-ce que vous êtes jumeaux?
-
Иә, біз – егізбіз.
Oui, nous sommes jumeaux
-
Ағаңның бойы қандай?
Quelle est la taille de ton frère aîné?
-
Ағамның бойы сұңғақ.
Mon frère aîné est de taille grande
-
Олар қандай?
Quels sont-ils (elles)?
-
Олар өте ақылды.
Ils(elles) sont très intelligents(es)
-
Мереке қалай өтті?
Quelle était la fête?
-
Мереке көңілді өтті
La fête était joyeux
кітаптыалдым.АйжаннанБұл
саудааяқкиімдіорталығынансатыпБұлалдым.
Адамныңкелбеті.
адам.Меніңдосымарық
Олкішкенетолық.
Әкемніңұзын.бойы
аласа.бойыІнімнің
Әкемніңмұртыбар.
сақалыбар.атамныңИә,
бұйра.шашыСіңлімнің
шашыАләпкемніңтік.
жұқа.Жоқ,шашыоның
Досымныңжақсы.мінезі
–бізегізбіз.Иә,
сұңғақ.бойыАғамның
Оларөтеақылды.
көңілдіөттіМереке
