-
Менің қаламым кімде?
Benim kalemim kimde?
-
Сенің қаламың менде
Senin kalemin bende.
-
Сен қайда барасың?
Sen nereye gidiyorsun?
-
Мен жұмысқа барамын
Ben işe gidiyorum.
-
Сен көп жұмыс істейсің бе?
Sen çok çalışıyor musun?
-
Иә, мен көп жұмыс істеймін
Evet, ben çok çalışıyorum.
-
Сендер қайда жүрсіңдер?
Siz neredesiniz?
-
Біз қызметте жүрміз
Biz hizmetteyiz.
-
Бүгін қандай күн?
Bugün hangi gün?
-
Бүгін менің жұмыс күнім
Bugün benim iş günüm.
-
Түскі үзіліс қашан?
Öğle yemeği molası ne zaman?
-
Түскі үзіліс сағат 13:00-де
Öğle yemeği molası saat 13-00’de.
-
Сәрсенбі күні не болады?
Çarşamba ne olacak?
-
Сәрсенбі күні жиналыс болады
Çarşamba toplantı olacak.
-
Сен немен айналысасың?
Sen ne yapıyorsun?
-
Мен кәсіппен айналысамын.
Ben iş yapıyorum.
-
Сенің әкең немен айналысады?
Senin baban ne yapıyor?
-
Менің әкем кәсіпкер.
Benim babam girişimci.
-
Сен бүгін кіммен кездесесің?
Sen bugün kimle görüşeceksin?
-
Мен бүгін аудармашымен кездесемін.
Ben bugün tercümanla görüşeceğim.
-
Сенің ағаң немен айналысады?
Ağabeyin ne yapıyor?
-
Менің ағам – заңгер.
Benim kardeşim avukat.
-
Әпкең немен айналысады?
Ablan ne yapıyor?
-
Ал әпкеміз – медбике.
Ablam ise hemşire.
-
Ал әжең немен айналысады?
Ninen ne yapıyor?
-
Біздің – әжеміз сатушы.
Bizim ninemiz satıcı.
-
Сен қайда барасың? Әлде дүкенге барасың ба?
Sen nereye gideceksin? Yoksa markete gidecek misin?
-
Мен жұмысқа барамын, алайда бүгін жұмыс күні емес.
Ben işe gidiyorum, ama bugün iş günü değil.
-
Ал сендер қайда барасыңдар?
Siz nereye gideceksiniz?
-
Біз сағат 13:00-де түскі үзіліске шығамыз.
Öğle yemeği molasına saat 13-00’de gideceğiz.
Сеніңмендеқаламың
Менжұмысқабарамын
істеймінменИә,көпжұмыс
жүрмізБізқызметте
Бүгінкүнімменіңжұмыс
үзіліс13:00-деТүскісағат
күніжиналысболадыСәрсенбі
айналысамын.кәсіппенМен
әкемМеніңкәсіпкер.
кездесемін.бүгінаудармашыменМен
ағам–Меніңзаңгер.
Ал–әпкемізмедбике.
–сатушы.Біздіңәжеміз
Менбарамын,күніемес.бүгіналайдажұмысжұмысқа
13:00-деүзіліскетүскіБізсағатшығамыз.
