-
Менің қаламым кімде?
У кого моя ручка?
-
Сенің қаламың менде
Твоя ручка у меня
-
Сен қайда барасың?
Куда ты идешь?
-
Мен жұмысқа барамын
Я иду на работу
-
Сен көп жұмыс істейсің бе?
Ты много работаешь?
-
Иә, мен көп жұмыс істеймін
Да я много работаю
-
Сендер қайда жүрсіңдер?
Где вы ходите?
-
Біз қызметте жүрміз
Мы на службе
-
Бүгін қандай күн?
Какой сегодня день?
-
Бүгін менің жұмыс күнім
Сегодня мой рабочий день
-
Түскі үзіліс қашан?
Когда обеденный перерыв?
-
Түскі үзіліс сағат 13:00-де
Обеденный перерыв в 13:00.
-
Сәрсенбі күні не болады?
Что будет в среду?
-
Сәрсенбі күні жиналыс болады
В среду состоится собрание
-
Сен немен айналысасың?
Чем ты занимаешься?
-
Мен кәсіппен айналысамын.
Я занимаюсь бизнесом.
-
Сенің әкең немен айналысады?
Чем занимается твой отец?
-
Менің әкем кәсіпкер.
Мой отец предприниматель.
-
Сен бүгін кіммен кездесесің?
С кем ты встречаешься сегодня?
-
Мен бүгін аудармашымен кездесемін.
Я встречаюсь сегодня с переводчиком.
-
Сенің ағаң немен айналысады?
Чем занимается твой брат?
-
Менің ағам – заңгер.
Мой брат-юрист.
-
Әпкең немен айналысады?
Чем занимается твоя сестра?
-
Ал әпкеміз – медбике.
А сестра-медсестра.
-
Ал әжең немен айналысады?
А чем занимается твоя бабушка?
-
Біздің – әжеміз сатушы.
Нашa-бабушкa продавец.
-
Сен қайда барасың? Әлде дүкенге барасың ба?
Куда ты пойдешь? Или пойдешь в магазин?
-
Мен жұмысқа барамын, алайда бүгін жұмыс күні емес.
Я иду на работу, но сегодня не рабочий день.
-
Ал сендер қайда барасыңдар?
А куда вы идете?
-
Біз сағат 13:00-де түскі үзіліске шығамыз.
Мы выходим на обеденный перерыв в 13: 00.
мендеСеніңқаламың
жұмысқаМенбарамын
істеймінИә,менкөпжұмыс
Бізжүрмізқызметте
меніңжұмысБүгінкүнім
Түскі13:00-десағатүзіліс
боладыСәрсенбіжиналыскүні
кәсіппенМенайналысамын.
кәсіпкер.әкемМенің
аудармашыменкездесемін.бүгінМен
ағам–заңгер.Менің
–әпкемізмедбике.Ал
Біздің–сатушы.әжеміз
емес.жұмысМенбүгінкүніжұмысқаалайдабарамын,
үзіліскесағат13:00-детүскішығамыз.Біз
