-
Айжан оны тани ма?
Est-ce que Aizhan le connaît?
-
Айжан оны таниды.
Aizhan le connaît.
-
Бұл автобус қандай?
Quel est ce bus?
-
Бұл автобус өзгеше.
Ce bus est spécial
-
Орталық көшеге дейін немен барамын?
Comment se rendre jusqu’à la rue centrale?
-
Орталық көшеге дейін автобуспен барасыз.
Jusqu’à la rue centrale vous devez vous rendre en bus.
-
Үйдің жанында не бар?
Qu'est-ce qu’il y a près de la maison?
-
Үйдің жанында дүкен бар.
Près de la maison il y a un magasin
-
Ол қайда?
Où est-il (elle)?
-
Ол қаланың ортасында.
Il (elle) est au centre de la ville
-
Мейрамхана қайда?
Où est-il le restaurant?
-
Мейрамхана ғимараттың ішінде.
Le restaurant est à l’intéreur du bãtiment.
-
Сен бүгін не істедің?
Qu'est-ce tu as fait aujourd’hui?
-
Мен бүгін жаяу жүрдім.
Je me suis premené(e) aujourd’hui.
-
Саған қайда бару керек?
Où dois-tu aller?
-
Маған жолдан өту керек.
Je dois traverser la route
-
Бұл не?
Qu'est-ce que c’est?
-
Бұл - жазушылар одағы.
C'est un syndicat d’écrivains
-
Айжан қайда кетті?
Où Aizhan est allée?
-
Айжан базарға кетті.
Aizhan est allée au marché
-
Бурабайдың табиғаты қандай?
Qulle est la nature de Burabai?
-
Бурабайдың табиғаты өте әдемі.
La nature de Burabay est très belle
-
Орманда аңдар көп пе?
Y a-t-il beaucoup de bêtes dans la forêt?
-
Орманда аңдар көп.
Il y a beaucoup de bêtes dans la forêt.
-
Сендер жазда қайда барасыңдар?
Où vous irrons en été?
-
Біз жазда көлге барамыз.
Nous irons au lac en été.
-
Бұл кімнің бақшасы?
À qui est ce jardin?
-
Бұл біздің бақшамыз.
C'est notre jardin.
Айжантаниды.оны
Бұлөзгеше.автобус
автобуспендейінОрталықбарасыз.көшеге
Үйдіңдүкенжанындабар.
қаланыңортасында.Ол
ғимараттыңМейрамханаішінде.
бүгінМенжүрдім.жаяу
Мағанкерек.жолданөту
одағы.жазушылар-Бұл
базарғакетті.Айжан
өтетабиғатыБурабайдыңәдемі.
аңдарОрмандакөп.
Бізкөлгебарамыз.жазда
Бұлбіздіңбақшамыз.
