-
Әкем кімді шақырды?
Qui le père a-t-il appelé?
-
Әкем ағамды шақырды.
Le père a appelé mon frère
-
Сен нені алдың?
Qu’est-ce que (que) tu as pris?
-
Мен кітапты алдым.
J'ai pris le livre.
-
Айтыңызшы, маған не болған?
Dites-moi, qu’est-ce qui m’est arrivé?
-
Сізге суық тиген.
Vous avez pris froid.
-
Сіз дәрі ішіңіз.
Prenez le médicament.
-
Жақсы, рақмет.
Bien, merci.
-
Енді не істеу керек?
Qu'est-ce que nous allons faire?
-
Оны дәрігерге көрсету қажет.
Il est necessaire de se faire le(la) examiner par le médecin
-
Ауру адам не ішеді?
Que-ce qu’un malade prend?
-
Науқас адам дәрі ішеді.
Le malade prend le médicament
-
Бұл қандай дәрі?
Quel est ce médicament?
-
Бұл - тұмаудың дәрісі.
C'est un médicament contre la grippe.
-
Мараттың жағдайы қалай?
Comment va Marat?
-
Марат таңертең көп жөтелді.
Marat a toussé beaucoup le matin
-
Баланың қызуы жоғары ма?
Est-ce que la température de l’enfant est haute?
-
Иә, баланың қызуы жоғары.
Oui, la température de l’enfant est haute.
-
Ал Айжанның жағдайы қалай?
Comment va Aizhan?
-
Айжанның қызуы көтерілді.
La température d’Aizhan s’est augmentée
-
Баланың жағдайы қалай?
Comment va l’enfant?
-
Баланың қызуы түсті.
La température de l’enfant s’est baissé.
-
Әкең не істеді?
Qu'est-ce que ton père a fait?
-
Әкем дәрігер шақырды.
La père a appelé le médecin.
-
Дәрігер не істеді?
Qu'est-ce que le médecin a fait?
-
Дәрігер бізді қарады.
Le médecin nous a examiné.
-
Бұл қандай дәрі?
Quel est ce médicament?
-
Бұл - жүректің дәрісі.
C'est un médicament pour le cœur
-
Сенің қай жерің ауырды?
Qu’est-ce qui te fait mal?
-
Менің асқазаным ауырды.
J’avais mal à l’estomac.
-
Сендер неше күн демаласыңдар?
Combien de jour vous vous reposez?
-
Біз екі күн демаламыз.
Nous nous reposons deux jours.
-
Сендер не істейсіңдер?
Qu'est-ce que vous allons faire?
-
Біз жаттығу жасаймыз, жарысамыз.
Nous allons faire des exercices physiques, nous allons concourir
-
Сен қазір не істейсің?
Qu'est-ce que tu vas faire maintanant?
-
Мен қарындасыммен ойнаймын.
Je vais jouer avec ma sœur.
-
Сендер қыста не істейсіңдер?
Qu'est-ce que vous ferez en hiver?
-
Біз қыста шанамен сырғанаймыз.
En hiver nous ferons de la luge
шақырды.Әкемағамды
алдым.Менкітапты
суықСізгетиген.
Жақсы,рақмет.
көрсетудәрігергеқажет.Оны
дәріадамішеді.Науқас
тұмаудыңБұл-дәрісі.
Мараткөптаңертеңжөтелді.
Иә,қызуыжоғары.баланың
Айжанныңқызуыкөтерілді.
түсті.қызуыБаланың
Әкемшақырды.дәрігер
біздіДәрігерқарады.
дәрісі.жүректің-Бұл
Меніңауырды.асқазаным
Бізекідемаламыз.күн
жаттығуБізжарысамыз.жасаймыз,
Менқарындасымменойнаймын.
шанаменБізқыстасырғанаймыз.
