FR
Қазақша English Русский Türk Deutsch فارسی

1- La tâche
2- La tâche
3- La tâche
4- La tâche

Сәлеметсіз бе, мырза! Bonjour, monsieur!
Сәлеметсіз бе! Bonjour!
Кіруге рұқсат па? Puis-je entrer? On peut entrer?
Әрине, кіріңіз! Bien sûr, entrez!
Қалыңыз қалай, ханым? Comment ça va, madame?
Жақсы, рақмет. Bien, merci.
Өзіңіз қалайсыз? Et vous, comment ça va?
Жақсымын Tout va bien
Сау болыңыз, мырза! Au revoir, monsieur!
Сау болыңыз, ханым! Au revoir, madame!
Кешіріңіз, сіздің атыңыз кім? Pardon, comment vous appellez-vous?
Менің атым Арай. Je m’appelle Arai.
Сізбен танысқаныма қуаныштымын! Enchantée de faire votre connaissance!
Мен де сізбен танысқаныма қуаныштымын! Je suis ravi aussi de vous connaître!
Танысқаныма қуаныштымын! Je suis heureux(euse) de faire connaissance!
Біз де сізбен танысқанымызға қуаныштымыз! Nous sommes heureux aussi de vous connaître!
Сіздің аты-жөніңіз кім? Quel est votre nom et prénom ?
Менің аты-жөнім Ерасыл Еркінұлы. Je m’appelle Erasyl Erkinovich.
Мария сіздің ұлтыңыз қандай? Marie, quelle est votre nationalité?
Менің ұлтым орыс. Je suis russe de nationalité.
Сізбен танысуға бола ма? Puis-je faire votre connaissance?
Әрине, болады. Bien sûr, vous pouvez.
Бүгін жұмыс бола ма? Y aura-t-il du travail aujourd’hui?
Бүгін жұмыс болмайды. Il n’y aura pas du travail aujourd’hui
Сіз неге тапсырыс бересіз? Qu'est-ce que vous allez commander?
Өтінемін, шай әкеліңізші. S'il vous plaît, apportez du thé.
Бүгін жаңбыр жауды ма? Aujourd'hui il plevait?
Жоқ, бірақ күн суық болды. non, mais le jour était froid.
Бүгін ауа-райы қандай? Quel temps fait-il aujourd’hui?
Бүгін ауа-райы керемет! Aujourd’hui il fait beau!
Сен сағат 7-де не істедің? Qu'est-ce que tu as fait à sept heures?
Мен жаңалық қарадым. J’ai regardé les nouvelles.
Сен бұған келісесің бе? Tu es d’accord avec cela?
Мен келісемін. Je suis d’accord.
Ал сендер бұған келісесіңдер ме? Vous êtes d’accord avec cela?
Біз келіспейміз. Nous ne sommes pas d’accord.
Бұл жауап дұрыс па? Cette réponse est bonne/correcte?
Бұл жауап дұрыс. Cette réponse est bonne/correcte.
Ал мына жауап дұрыс па? Et cette réponse est bonne/correcte?
Бұл жауап қате. Cette réponse n’est pas bonne/correcte.

Жақсы, рақмет. Сізбен танысқаныма қуаныштымын Bien sûr, entrez! Сәлеметсіз бе! бе! Bonjour! Менің атым Арай. Сіздің аты-жөніңіз кім? Bien, merci.

Серіктестер